Été 1906 : Le capitaine Hammond, un beau jeune homme ami de James, accepte gracieusement d'accompagner Lady Marjorie à l'opéra. Éprouvant une forte attirance mutuelle, ils réalisent rapidement leur compatibilité, malgré leur différence d'âge. Les domestiques, affairés aux commérages, semblent être les seuls à être au courant de ce qui se trame.