Lorsque le célèbre auteur DC Parlov reçoit des menaces de mort, Jake et Terry prennent l'affaire en charge, permettant ainsi à Terry de rencontrer son idole de toujours. De retour au commissariat, Gina s'impose chez les cousins ​​Boyle pour choisir le lieu des vacances annuelles de la famille. Pendant ce temps, la colère de Holt atteint son comble lorsqu'Amy prend le parti de Kevin dans leur dispute à propos d'un problème de maths.