Lorsque Stephen décide de s'amuser avec ses nouveaux pouvoirs, Jedikiah prend des mesures extrêmes pour que cela ne se reproduise plus. Après le retour de John et Russell de leur voyage, John ressent une étrange tension avec Cara. Stephen tente de gérer seul une nouvelle et dangereuse évasion, mais se retrouve dépassé par les événements et a besoin de l'aide des autres membres des Tomorrow People.