Stephen et Russell sortent pour une soirée et tombent sur un potentiel nouvel évadé. Ils font leur rapport à John et Cara, mais veulent rester discrets vis-à-vis d'Ultra. Malheureusement, Russell apprend le décès de son père et hésite à rentrer chez lui. John se propose de l'accompagner pour l'aider à éviter les ennuis. Pendant ce temps, Jedikiah cache un secret choquant qui pourrait ruiner sa carrière.