Le retour possible de Roger se profile à l'horizon, et tous s'inquiètent des conséquences si le Fondateur venait à le découvrir. Stephen connaît maintenant la vérité sur la machine dans laquelle le Fondateur l'a entraîné et a besoin de l'aide de John et Cara pour la détruire. Pendant ce temps, Russell et les autres Tomorrow People ont perdu espoir de retrouver le Refuge et décident de partir seuls.