Après avoir reçu une nouvelle bouleversante, Stephen tente de rétablir l'ordre dans ses deux mondes en concluant un pacte avec Jedikiah. Une nouvelle évasion ayant éclaté, Cara et Russell tentent de l'attirer dans leurs filets, mais doivent déjouer un piège tendu par Ultra. Pendant ce temps, Jedikiah est sur le point de mettre au point une nouvelle technologie secrète qui pourrait changer son avenir.