Le ranch de Lon Talbot est attaqué par des loups et les Planétaires sont appelés à enquêter. Talbot accuse un groupe occulte local, les « Amis du Loup », qui œuvre pour la réintroduction des loups dans le parc national de Yellowstone, après leur disparition lors de la transformation du parc en attraction touristique. Les Planétaires poursuivent leur enquête et se retrouvent face à un « loup robot » mécanique, propriété de Looten Plunder ! Le Capitaine Planète, avec l'aide de vrais loups, met fin aux ravages du loup robot avant qu'il ne cause davantage de dégâts.