Linka et Ma-Ti rendent visite à leur ami Juan en Amérique centrale. Sur place, le perroquet de Juan, El Profesor, les conduit dans un « paradis pour oiseaux » isolé. Soudain, un oiseau métallique géant apparaît. Tous les oiseaux, y compris El Profesor, le suivent, ainsi que Linka et Ma-Ti. Ils se retrouvent bientôt enfermés dans une immense volière, gracieuseté de Hoggish Greedly, qui se livre à un trafic d'oiseaux exotiques. El Profesor s'échappe et ramène les Planétaires à la volière, où ils font appel au Capitaine Planète. Ce dernier met fin aux activités illégales de Greedly.