Un ancien policier est libéré de prison et cherche à se venger de Caitlin, qui l'y a fait incarcérer. Nash fait équipe avec Caitlin pour le capturer. Joe et Inger poursuivent leurs efforts pour avoir un enfant, découvrant combien c'est difficile. Harvey et Evan se font passer pour de riches congressistes dans le bar d'un hôtel chic afin d'arrêter un braqueur qui suit son domicile. 283.