Nash et Joe enquêtent sur la disparition d'un gardien de hockey lié à la mafia russe, avec l'aide du ravisseur Tony B., qui a tout oublié du crime. Joe se rend dans une clinique de fertilité lorsqu'Inger décide d'avoir un autre enfant. Harvey et Evan tirent sur le toit de la toute nouvelle voiture de patrouille du chef de quart et doivent la réparer avant qu'il ne s'en aperçoive. 282.