Nash et Joe ont pour mission d'escorter un témoin clé, placé sous protection de témoins, jusqu'à San Francisco pour témoigner dans une affaire importante liée à la SIU. Ils essuient des tirs. Nash comprend alors qu'il y a une taupe au sein de l'équipe de l'accusation. Il demande l'aide de Stacy pour les protéger jusqu'à ce qu'il découvre l'identité du coupable et mette le témoin en sécurité à San Francisco. Cassidy se fait poser un lapin et décide de sortir avec J.J. à la place.