C'est la veille de Noël, et Nash et ses collègues sont coincés à l'Unité des enquêtes spéciales (SIU) alors qu'ils bouclent une enquête pour meurtre et une affaire de prostitution. Joe emprunte la 'Cuda de Nash pour la faire nettoyer en profondeur et panique lorsqu'elle est volée ; les cadeaux personnels de Nash à Lisa et Whitney sont intervertis ; les crises personnelles s'enchaînent pendant les fêtes de Noël.