Lorsque Petit Ours casse accidentellement une roue du chariot de Zèbre, Vieux Ours trouve une boîte de couvercles ronds et brillants pour la réparer. Il reste assez de couvercles pour fabriquer un joli kart. Une fois terminé, il s'avère que Rustik est trop grand et a besoin d'un chariot plus grand. Mais il ne reste que deux roues. Vieil Ours fouille dans le placard sous l'escalier et trouve une roue bien plus grande que toutes les autres. On ne peut pas faire un kart avec une seule roue, mais ce que Vieil Ours fabrique est encore plus amusant.