C'est l'anniversaire de Petit Ours et les jouets lui ont offert une tente. Il est tellement excité qu'il veut y dormir cette nuit-là. Vieil Ours hésite, mais Lapin se propose de s'occuper de lui. Ils vont donc tous dans le jardin monter la tente. À la tombée de la nuit, Petit Ours et Lapin se rendent compte qu'ils ont encore faim, mais ils ont oublié d'apporter une lampe torche pour trouver à manger. Heureusement, un visiteur nocturne vient à leur secours et la fête d'anniversaire continue de s'embellir tard dans la nuit.