Kate Easton (La Valeur des Secrets) est en fuite, poursuivie par Allianora. Avant que Darien ne puisse la mettre en sécurité, elle est capturée et placée en hibernation cryogénique par les employeurs d'Allianora (encore non identifiés). Ces derniers collectent des scientifiques pour les utiliser ultérieurement sous leur contrôle. L'Agence parvient à capturer Allianora, mais elle se révèle insaisissable. Darien lui propose alors secrètement un marché : il trahira l'Agence et l'aidera à s'échapper si elle trahit ses supérieurs et l'aide à sauver Kate. Ils finissent par se trahir mutuellement, et Darien se retrouve dans un tube cryogénique après qu'Allianora a brouillé son signal de localisation. Il parvient à s'échapper grâce à son invisibilité et à sauver Kate. Cependant, à son retour avec l'Agence, l'entrepôt et les scientifiques restants ont disparu.