Une série de meurtres étranges implique des meurtriers sans lien avec les victimes. La Gardienne devient malgré elle la prochaine « victime » d'un projet de recherche sur l'insomnie. Les scientifiques utilisent l'appareil pour programmer leurs sujets et en faire des assassins. La santé mentale de la Gardienne est menacée si elle ne parvient pas à mener à bien sa « mission ». Fumseck et Hobbes réussissent finalement à arrêter les scientifiques et trouvent un moyen de la libérer de son emprise (en simulant la mort de sa « victime ») avant qu'elle ne sombre dans la folie.