Sarah et George entament une liaison secrète et commencent à se retrouver au chalet pour leurs rendez-vous amoureux. Anna tente subtilement d'influencer son père en faveur de Sarah, espérant que s'il parvient à les rapprocher, il sera plus enclin à entendre parler de sa relation avec Gino, mais elle est contrariée par l'arrivée de sa tante Regina. 14.