Elizabeth est transportée d'urgence à l'hôpital où Jack confirme qu'elle a fait un infarctus. Jack prend soin d'elle avec tendresse pendant sa convalescence. Fortement sédatée et incohérente, Elizabeth est sur le point de révéler un secret de son passé. La santé fragile d'Elizabeth pousse Anna et Gino à reporter l'annonce de leur relation à leurs familles, mais lorsque Carla découvre la contraception d'Anna cachée dans sa chambre, elle devient suspicieuse et confronte Gino. 13.