Coop construit la télécommande universelle la plus puissante au monde, et Skalgar (que Coop et Jamie surnommaient « Écolière »), un criminel extraterrestre ignorant et complexé, la convoite, persuadé que son pouvoir destructeur (inexistant) peut améliorer sa réputation. Coop sous-estime son adversaire de petite taille, et Skalgar téléporte la télécommande dans son propre robot. Coop, fidèle à lui-même, détruit alors la moitié de Jersey City en tentant de récupérer la télécommande.