L’enlèvement d’un membre éminent du Conseil du comté de Londres amène Reid à rencontrer la conseillère Jane Cobden, la première femme nommée au LCC – car il semble que les ravisseurs soient des partisans radicaux des objectifs de Cobden. Long Susan est emmenée de force dans la cachette du gang et se surprend bientôt à éprouver de la sympathie pour la vie et les objectifs de ses ravisseurs.