Un autre étranger, porteur d'une plume d'aigle, sème la zizanie dans le village de Zorro : Perico, un nouveau venu, voit une gitane tenter de régler un achat avec plusieurs pépites d'or. Diego et Alejandro comprennent que la nouvelle d'une découverte d'or déclenchera une véritable ruée vers l'or et menacera leur vie paisible ; ils tentent donc d'étouffer l'affaire.