Les plans du magistrat pour aider l'Aigle pourraient être contrariés par l'arrivée d'un nouveau commandant au village. Contrairement au faux Ortega, le capitaine Toledano est loyal au roi et intègre, mais il doit être éliminé pour que le complot de l'Aigle réussisse. La jalousie de Toledano envers sa jolie épouse Raquel est la clé du nouveau plan du magistrado.