Les plans du faux commandant et du magistrat tournent mal lorsqu'Ortega aperçoit Diego en conversation avec Rosarita Cortez, une amie d'enfance récemment rentrée de la capitale. Ortega craint qu'elle ne le reconnaisse, car c'est lors de ce voyage qu'il a assassiné le véritable Ortega et usurpé son identité. Bernardo surprend la conversation des deux malfaiteurs et prévient Diego.