​​ Le faux Ortega et le magistrat annoncent la capture de Zorro, et une charrette transportant un homme masqué est amenée sur la place publique. Un démasquage public aura lieu à midi, et Diego craint qu'un innocent ne soit accusé des « crimes » de Zorro. Il pressent également qu'il s'agit d'un piège, aussi, lorsqu'il revêt son costume et se rend sur la place pour libérer le prisonnier, il reste vigilant, guettant la présence de soldats.