Le troisième épisode nous emmène dans le bassin du Congo et nous présente quelques-unes des créatures qui peuplent ses deux millions de kilomètres carrés de jungle. Dans la canopée, un chimpanzé est filmé en train d'extraire du miel d'un nid d'abeilles à l'aide de diverses branches, tandis que sous terre, une femelle python de Seba couve ses œufs en les enroulant de son corps chaud. Des images rares montrent le comportement de nidification des Picathartes et un rassemblement d'éléphants de forêt à Dzanga Baï. D'autres séquences présentent des becs-en-ciseaux africains, des grenouilles à feuilles repliables et des champignons bioluminescents. Loango, au Gabon, est l'un des rares endroits où la jungle rencontre l'océan. Des buffles de forêt, des hippopotames, des éléphants et des potamochères sortent de la forêt pour se prélasser au soleil et nager. « Face à face » illustre les difficultés de tournage au Congo.