L'Afrique de l'Est est le sujet du deuxième programme, des sommets enneigés des monts Rwenzori aux savanes et aux lacs de soude caustique de la vallée du Grand Rift. Les réalisateurs s'intéressent aux choix de vie ou de mort auxquels les animaux sont confrontés dans cette région en perpétuelle mutation. Dans la savane, des agames jouent à un jeu dangereux en s'approchant d'une troupe de lions endormis pour attraper des insectes volants. Un jeune bec-en-sabot est filmé en train d'attaquer son frère ou sa sœur plus faible, forçant ses parents à l'abandonner. Dans les plaines d'Amboseli, la pire sécheresse depuis 50 ans emporte un éléphanteau, l'un des centaines qui périssent de faim. Leur résilience et leur capacité d'adaptation sont mises en lumière par le retour des pluies, qui rassemblent de grands troupeaux pour des interactions sociales. Dans « Face à face », le caméraman Mark Deeble aborde les questions d'éthique liées au tournage de l'éléphanteau mourant.