Un violeur en série sévit. Malloy et Reed font équipe avec le sergent Gloria Tyler pour enseigner des techniques d'autodéfense à un groupe de jeunes filles dans une école proche du lieu des agressions. Plus tard, Tyler sert d'appât pour attirer le violeur, qui est capturé après une poursuite. Parmi les autres incidents, on compte un cambriolage impliquant un homme connu des policiers et son neveu, ainsi qu'un voleur à l'étalage vêtu d'un imperméable qui se réfugie dans un bar où il tente de faire du stand-up.