Malloy cherche un moyen d'aider un criminel multirécidiviste de 60 ans qu'il avait arrêté 10 ans auparavant. Récemment libéré, il supplie d'être arrêté de nouveau pour pouvoir passer sa retraite dans un pénitencier fédéral. Parallèlement, lui et Reed commencent à avoir des soupçons en enquêtant sur un cambriolage, puis interviennent sur un braquage de banque en cours.