L'arrestation par Reed d'un trafiquant de drogue nommé Sparky est annulée par le tribunal. Le sergent MacDonald lui propose alors de rejoindre la brigade des mœurs pendant 30 jours pour acquérir de l'expérience. Reed se porte volontaire, mais le mode de vie et l'entraînement intensif créent des tensions entre lui et Jean. Reed découvre rapidement la brutalité de la brigade des mœurs : il participe à une opération où un homme propose d'échanger de la drogue contre des photos de jeunes garçons, une mission qui le marque profondément.