Malloy et l'agent Woods font équipe pour arrêter deux trafiquants de drogue, mais Malloy est blessé par balle lors de l'opération et secouru par Reed. 144. Reed reçoit la Médaille de la Valeur du LAPD pour avoir sauvé Malloy, blessé lors de la fusillade. Malgré les réticences de Jean concernant la nouvelle affectation de son mari et son passage à l'examen d'enquêteur pour devenir détective, elle décide d'assister à la cérémonie.