Lorsque le couple oblige Malloy à contacter le commissariat pour confirmer sa situation, il révèle un indice concernant l'endroit où ils ont trouvé une jeune fille avec un mannequin (une référence à l'épisode « Citoyen armé »). Reed retrouve la voiture de Malloy et un passant décrit les ravisseurs et leur véhicule, que Reed trouve abandonné. Il localise leur cachette grâce aux dossiers de l'affaire. Entre-temps, Malloy répand accidentellement de l'essence qui s'enflamme, permettant ainsi à Reed de le secourir. Ce dernier, alerté par les coups de feu et la fumée, le sauve. 141.