Le nouveau partenaire de l'agent Woods est une recrue nerveuse et discrète, et le secret embarrassant qu'il tente de dissimuler à ses collègues pourrait bien les mettre en danger. Lors de la patrouille du jour, le geste bien intentionné mais malavisé d'un agent immobilier manque de peu de provoquer une émeute, le propriétaire d'une pharmacie trouve un moyen de tirer profit de braqueurs armés et un suspect de braquage ouvre le feu lors de sa tentative d'évasion.