En se rendant à la laverie automatique avant d'aller travailler, Malloy rencontre un homme qui utilise les installations pour sécher quelque chose de bien différent de vêtements. En patrouille, Malloy et Reed doivent gérer un pasteur stagiaire aux méthodes peu orthodoxes pour faire passer son message, tenter de réunir une enfant finnophone avec sa famille, arbitrer un étrange conflit entre voisins et se lancer dans une course-poursuite à grande vitesse avec un trafiquant de drogue notoire.