Un jeune policier imbu de lui-même donne du fil à retordre à ses collègues, notamment Wells, Malloy et Reed. Barrett rate l'arrestation d'un vieil homme excentrique, mais finalement inoffensif, soupçonné de braquage de banque. Plus tard, un poseur de bombe dissimule un engin explosif dans une boîte de céréales d'une épicerie locale ; la bombe est programmée pour exploser dans l'heure.