La patrouille du jour commence par un contrôle routier d'un cambrioleur de haut rang qui vient de purger une peine de quatre ans de prison. Malloy sent que l'individu est sur le point de récidiver. Pendant ce temps, lui et Reed font face à un suspect de vol à main armée blessé, qui a mortellement blessé par balle un employé de supérette. Ils examinent un véhicule abandonné, enquêtent sur le vol d'un livre dans une bibliothèque et s'occupent d'un homme sans emploi, en détresse, qui retient sa jeune fille en otage chez lui.