Une guichetière, qui attire l'attention de Malloy, l'informe qu'un homme lui a déjà acheté des billets sous une fausse identité, ce qui permet de démanteler un réseau de vol de cartes bancaires. Un fugitif est escorté jusqu'au poste de sécurité en attendant que sa mère vienne le chercher. Enfin, le déclenchement d'une alarme silencieuse à un péage permet l'arrestation d'un braqueur qui retenait un otage. En récompense de leur travail, la compagnie invite Malloy et la guichetière à déjeuner. Reed est également invité, mais Malloy lui offre une semaine de déjeuners pour qu'il ne se joigne pas au couple. 120.