Les interventions comprennent des accidents de la route, des missions suite à un renseignement, l'arrestation d'un trafiquant de drogue opérant depuis des maisons abandonnées, la recherche d'un suspect de vol à partir de la description d'un véhicule et le sauvetage de deux garçons dont le bateau a chaviré. 117. Malloy et Reed sont sélectionnés pour une mission à bord de l'hélicoptère Air-70 afin d'observer le fonctionnement de la patrouille aérienne du LAPD. L'hélicoptère intervient notamment pour rechercher deux suspects de vol à l'intérieur d'un immeuble et pour suivre un suspect de meurtre en fuite.