Malloy et Reed commencent leur patrouille du jour en répondant à un appel concernant une femme ivre menaçant les clients d'un bar avec une arme de poing. Ensuite, ils recherchent un groupe de quatre voleurs de voitures qui commettent une série de vols après avoir ciblé un homme possédant un arsenal d'armes dans son coffre, et enquêtent sur la mort suspecte d'un homme handicapé mental. 116. Reed revient de son jour de congé avec un coup de soleil généralisé et désagréable qui le gêne tout au long de son service.