La voiture flambant neuve de Malloy est endommagée lorsqu'il doit prendre en chasse un voleur à l'arraché, mais le sergent MacDonald lui promet que son petit frère à Beverly Hills peut la réparer à moindre coût. En patrouille, Malloy et Reed recherchent un homme ivre accusé de tirer des flèches au hasard, interviennent suite à un vol dans une épicerie qui tourne au drame et recherchent un suspect de vol dans une pharmacie qui prend la fuite après avoir été blessé par balle. 115.