Reed a besoin de faire réparer sa télévision et fait appel à son voisin scout, titulaire d'un badge de mérite en électronique, pour s'en occuper. Parmi les affaires traitées : la poursuite d'un mineur sur une minimoto modifiée, une femme soupçonnée d'avoir tué et enterré son mari dans son jardin, un vol commis par une femme aux longs cheveux et en talons hauts, un piquet de grève devant un magasin qui se termine lorsque la meneuse découvre qu'elle a eu un « rendez-vous virtuel » avec le gérant et que celui-ci a menti sur sa profession, et une plainte pour vol qui s'avère avoir été déposée par les véritables braqueurs.