L'agent Charlie Burnside fait une blague à l'agent Albert Porter, un ami de Reed. Porter, qui ne trouve pas la blague drôle, informe Reed que Burnside est souvent brutal avec ses suspects. Après avoir maîtrisé un voleur maladroit, Malloy et Reed voient Burnside étrangler un suspect. Reed signale l'incident, mais le capitaine ne fait rien car la victime refuse d'admettre que Burnside est l'agresseur. Burnside, arrogant, s'en prend à Reed en affirmant avoir « un atout dans sa manche » et que Reed était furieux de la farce qu'il avait faite à Porter. On découvre plus tard que Burnside a interpellé l'un des braqueurs et l'a placé sous enquête. À la fin de son service, Burnside tente d'intimider Reed, puis fait mine de plaisanter lorsqu'il réalise que ses collègues sont contre lui. Quand ils quittent tous les lieux, Burnside démissionne.