Malloy et Reed patrouillent à la périphérie de Los Angeles lorsqu'une jeune fille à cheval les alerte d'un petit avion qui a atterri dans un endroit isolé. En s'approchant, les agents aperçoivent une camionnette qui prend la fuite et l'avion qui tente de décoller ; bien qu'ils parviennent à l'intercepter, ils n'ont aucune preuve de l'implication du pilote. Malloy et Reed apprennent plus tard de la DEA qu'un cartel mexicain est à l'origine de ces atterrissages et que le pilote a reçu l'ordre de faire l'innocent s'il est appréhendé. Les agents retrouvent le pilote et localisent la camionnette. Ils la suivent jusqu'au lieu d'atterrissage, où le passeur et le pilote sont arrêtés.