Malloy et Reed sont appelés dans un hôtel pour empêcher une femme de se suicider ; sur place, ils apprennent la présence d'un ancien détenu qui refuse de parler à la femme car il pense être recherché par la mafia. Plus tard, les policiers sont rappelés à l'hôtel car le gérant souhaite expulser le détenu en liberté conditionnelle. Un autre appel à l'hôtel conduit à des coups de feu tirés par ce dernier, qui délirait et se croyait poursuivi par la mafia. Dans un autre cas, les policiers portent assistance à un homme dont la voiture, gravement endommagée, nécessitait simplement un changement de pneu.