Malloy et Reed sont envoyés en renfort au département du shérif du comté de Los Angeles pour le transfert d'un prisonnier de Malibu à Los Angeles, recherché pour des infractions routières. Durant le trajet, le prisonnier révèle être témoin dans une affaire de meurtre liée à la mafia et qu'un contrat a été mis sur sa tête. Soudain, la voiture de patrouille est prise en embuscade sur une route de campagne, un pneu est crevé et ils s'écrasent sur un chemin de terre hors de portée radio. Reed est capturé par des tueurs à gages qui tentent d'obtenir de l'aide, mais Malloy et le prisonnier volent leur voiture pour atteindre un téléphone. La police de Los Angeles envoie un hélicoptère à la recherche de Reed, qui finit par maîtriser les tueurs à gages et est capturé.