L'absentéisme scolaire est en hausse dans le district et Reed a mis en place un plan pour rattraper les élèves absents dans la rue, plan approuvé après un cambriolage dans un garage par deux élèves. Les résultats montrent une baisse des délits commis par les absents : dans un cas, deux élèves absents ont été interpellés par la police et impliqués dans un cambriolage, et l'un des deux impliqués dans le cambriolage du garage est convoqué pour une autre affaire. Parmi les autres incidents, on compte l'arrestation de deux trafiquants d'héroïne qui avaient dissimulé leur marchandise dans le réservoir d'essence de leur voiture. Une fuite d'essence a provoqué une panne, et l'interpellation de voleurs de voitures qui tentaient de récupérer des pièces pour construire un buggy. À partir de cet épisode, l'agent Ed Wells est promu agent de police de 3e classe (juste en dessous du grade de Malloy, agent de police de 3e classe +1).