Reed s'inquiète pour un ami, ingénieur électricien de profession, qui vient d'être nommé réserviste et a la malchance d'avoir l'agent Wells comme partenaire. En patrouille, Reed et Malloy viennent en aide à un groupe de jeunes adultes méfiants qui projettent de camper illégalement dans un parc public après un concert de rock. Ils arrêtent un jeune couple au volant d'une voiture volée et prêtent main-forte à Wells et au réserviste lors d'une course-poursuite à pied avec un homme lourdement armé qui contraint des inconnus à commettre des braquages ​​de banque.