Malloy et Reed s'efforcent d'endiguer la montée en puissance des courses de rue illégales en collaborant avec les dirigeants de clubs de course rivaux et en obtenant l'autorisation d'utiliser légalement une piste de dragsters grâce à un promoteur de courses. Leurs efforts sont menacés, de même qu'une course attendue entre Reed et l'agent Wells, lorsqu'un des pilotes recourt au sabotage. 71.