Jennings Thornton, un policier passionné et véritable épine dans le pied de Malloy et Reed, intervient dans une affaire de conduite en état d'ivresse, renverse un tireur après un vol (et manque de peu de coûter la vie à Reed), et finit par être arrêté lui-même pour avoir arrêté à tort deux adolescents pour le vol de jantes en alliage qu'ils avaient en réalité achetées légalement. Une autre affaire concerne une femme qui a volé une bague de grande valeur dans un magasin, laissant une bague bon marché en échange ; la suspecte est arrêtée plus tard lors d'une altercation sur un parking et la bague est retrouvée sur elle lors d'une fouille.