Malloy et Reed enquêtent sur une tentative d'extorsion visant un groupe de survivants juifs de l'Holocauste. Le propriétaire d'un pressing est prêt à témoigner, mais d'autres refusent par crainte de représailles. Les policiers reviennent sur les lieux après que le fourgon du propriétaire a été incendié et que ce dernier a été agressé. Malloy et Reed arrêtent les deux suspects. Parmi les autres incidents, on compte un vol dans un bar (les malfaiteurs prennent la fuite, mais sont appréhendés après une fusillade), et un homme ivre, à qui un capitaine de port doit des arriérés de salaire, menace de jeter son bateau à terre depuis une grue s'il n'est pas payé.