Le père d'une jeune fille de Chinatown lui ordonne de ne rien dire à Malloy et Reed concernant son petit ami, un policier infiltré plongé dans le coma après avoir enquêté sur une possible attaque contre une association de personnes âgées chinoises. Entre-temps, les policiers croisent un consommateur de marijuana d'âge mûr et un criminel travesti qui les conduit à un réseau de faussaires alors qu'il tente de payer son avocat. 68.